Conditions d’utilisation – Nibblist

Dernière mise à jour : 30 septembre 2026

Ces conditions régissent votre utilisation de Nibblist (« l’app »), éditée par Escape Plan Software Ltd (« nous »), société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro 17262078. En téléchargeant ou en utilisant l’app, vous acceptez ces conditions et le contrat de licence utilisateur final standard d’Apple mentionné ci-dessous.

Licence

Votre utilisation de Nibblist est régie par le contrat de licence utilisateur final (CLUF) standard d’Apple, que vous pouvez lire sur apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula (en anglais). La version française figure dans les conditions générales des services multimédias d’Apple de votre pays : Canada. En cas de contradiction entre ces conditions et le CLUF d’Apple sur un point que le CLUF régit, le CLUF d’Apple prévaut.

Ce qu’est Nibblist, et ce qu’il n’est pas

Nibblist est un carnet et une liste. Ce n’est ni un avis médical, ni un conseil nutritionnel, ni un conseil d’alimentation.

• Nibblist ne vous dit pas quoi proposer à votre enfant, ni quand, ni comment, ni en quelle quantité, ni à quelle fréquence. Il ne donne aucune consigne de présentation, de préparation, d’âge, de portion ou d’étouffement, ni aucun menu.
• La liste intégrée de 100 aliments du quotidien est une liste à cocher, pas une recommandation ni un plan. Elle exclut le miel ainsi que les boissons, poissons et aliments que les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis classent parmi ceux à éviter ou à limiter chez les bébés et les jeunes enfants, mais le fait qu’un aliment figure sur la liste ne signifie pas qu’il convient à votre enfant. Vous pouvez masquer des aliments et ajouter les vôtres.
• Les étiquettes d’allergènes marquent les aliments qui sont, ou contiennent par définition, un allergène de la liste que vous utilisez : les 14 allergènes du droit alimentaire de l’UE et du Royaume-Uni, les 9 allergènes alimentaires majeurs (lait, œuf, poisson, crustacés, noix, arachides, blé, soya et sésame) publiés par la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis, ou la liste de 12 du NHS. Les aliments emballés peuvent contenir d’autres allergènes; lisez toujours l’étiquette. L’app compte ce que vous notez et affiche les jours écoulés depuis la dernière dégustation notée. Elle ne dit pas si c’est suffisant, trop peu ou trop.
• Les notes et étiquettes sur les réactions vous appartiennent. L’app les enregistre et les affiche; elle ne les interprète pas, et une note ou une étiquette dans l’app n’est pas un diagnostic.
• Les seuls rappels sont ceux que vous créez, au jour et à l’heure que vous choisissez ou après le nombre de jours sans dégustation que vous choisissez. Ils peuvent ne pas arriver si les notifications sont désactivées, si l’appareil est éteint ou si iOS les retarde; ne vous y fiez pas pour quoi que ce soit d’important.
• Suivez toujours les conseils du médecin de votre enfant ou d’un autre professionnel de la santé sur le début de la diversification et les allergènes. Si vous pensez que votre enfant fait une réaction allergique grave ou est en danger, appelez immédiatement le numéro d’urgence local (le 911 au Canada).
• Les liens vers des organismes de santé officiels sont fournis à titre d’information. Nous n’en contrôlons pas le contenu.

Vos données et vos sauvegardes

• Votre carnet n’existe que sur votre appareil. Nous n’en avons aucune copie et ne pouvons pas le récupérer pour vous. Utilisez Partager → Sauvegarder maintenant pour garder un fichier de sauvegarde en lieu sûr (par exemple dans Fichiers ou iCloud Drive), surtout avant de changer de téléphone.
• Votre carnet reste sur votre appareil, que vous vous abonniez ou non, et vous pouvez l’exporter ou le supprimer à tout moment.
• Les rapports que vous partagez (PDF, CSV) contiennent ce que vous avez noté. Vous décidez qui les reçoit.
• Un fichier de dégustations que vous envoyez (Envoyer les dégustations) contient les dégustations de tous les enfants de votre iPhone, sans photos; la ligne sous le bouton nomme les enfants. Vous décidez qui le reçoit.

Abonnements

• L’offre : le carnet de Nibblist est débloqué par un abonnement à renouvellement automatique, annuel ou mensuel. Avant de vous abonner, vous pouvez cocher gratuitement les aliments que votre enfant a déjà goûtés et voir vos progrès. Les prix en vigueur et tout essai gratuit sont indiqués avant l’achat sur l’écran d’achat dans l’app et sur l’App Store. C’est cette information qui fait foi, pas cette page, car Apple adapte les prix à chaque pays et peut les modifier.
• Essai gratuit : les nouveaux abonnés admissibles à l’offre annuelle bénéficient d’un essai gratuit de 7 jours. Avant que vous confirmiez, l’écran d’achat présente l’essai sur une frise (aujourd’hui 7 jours gratuits, le 7e jour le prix annuel) et indique sous le bouton ce qui vous sera facturé et comment l’éviter (par exemple « Ensuite 84,99 $/an, renouvelé sauf résiliation dans les Réglages de l’iPhone au moins 24 heures avant la fin de l’essai. »). Si vous annulez au moins 24 heures avant la fin de l’essai, rien ne vous est facturé. L’offre mensuelle n’a pas d’essai.
• Renouvellement automatique : les abonnements se renouvellent automatiquement pour la même durée et au prix affiché lors de l’achat, sauf s’ils sont annulés au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est facturé sur votre compte Apple dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
• Annulation : vous pouvez annuler à tout moment dans Réglages de l’appareil → [votre nom] → Abonnements, ou dans Nibblist via Réglages → Gérer l’abonnement. L’annulation arrête les renouvellements futurs; vous gardez l’accès jusqu’à la fin de la période déjà payée. Nous ne pouvons pas annuler un abonnement à votre place, car c’est Apple qui gère la facturation.
• Remboursements : tous les achats sont facturés par Apple; les remboursements se demandent donc à Apple, qui en décide : dans Nibblist, Réglages → Demander un remboursement (affiché tant qu’un achat payé est actif), ou sur reportaproblem.apple.com. Si Apple refuse un remboursement et que vous pensez que c’est une erreur, écrivez à support@escapeplan.software et nous examinerons la question.
• Changements de prix : si nous modifions un jour le prix, Apple prévient à l’avance les abonnés existants et demande votre accord lorsque les règles l’exigent. Vous pouvez annuler avant l’application du nouveau prix.

Utilisation acceptable

Nibblist est destiné à votre usage personnel et familial. Merci de ne pas copier, revendre ni redistribuer l’app, ni en faire de l’ingénierie inverse, sauf dans la mesure où la loi vous y autorise.

Absence de garantie

L’app est fournie « en l’état ». Nous nous efforçons de la maintenir fiable et de corriger les bogues signalés, mais nous ne promettons pas qu’elle sera exempte d’erreurs ou disponible sans interruption, dans la mesure permise par la loi.

Responsabilité

Notre responsabilité envers vous est celle prévue par le CLUF standard d’Apple. Rien dans ces conditions ne limite ni n’exclut une responsabilité qui ne peut être limitée ou exclue par la loi, y compris la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ou en cas de fraude. Si vous êtes un consommateur, vous disposez de droits légaux concernant les contenus numériques défectueux ou non conformes à leur description; rien dans ces conditions n’affecte ces droits.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit de l’Angleterre et du pays de Galles. Tout litige relève de la compétence exclusive des tribunaux d’Angleterre et du pays de Galles, sans préjudice des droits impératifs de protection des consommateurs dont vous bénéficiez dans votre État ou pays de résidence.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions à mesure que l’app évolue. La version en vigueur est toujours celle publiée à cette adresse, et les modifications substantielles seront signalées dans l’app.

Contact

Questions sur ces conditions : support@escapeplan.software. Voir aussi la politique de confidentialité de Nibblist.